logo

A ruhatárproblémák olimpiai stresszt okoznak a francia korcsolyázóknak

ÁltalDave Skretta | AP 2018. február 19 ÁltalDave Skretta | AP 2018. február 19

GANGNEUNG, Dél-Korea – Ed Sheeran Shape of You című művének első hangjai éppen akkor szólaltak meg, amikor Gabriella Papadakis hirtelen arra lett figyelmes, hogy az emberek sokkal többet fognak látni az alakjából, mint azt tervezte.

A francia jégtáncos olimpiai csillogó smaragd jelmeze a nyakkivágásnál kiakadt, majd a rutin során a bal mellét élőben mutatta be a televízió.

Amikor a kapocs kioldódott, a 22 éves Papadakis jobban aggódott amiatt, hogy feltartsa a ruháját, mintsem hogy megbizonyosodjon arról, hogy a csípői és a rumba szinkronban vannak. Partnerével, Guillaume Cizeronnal a pjongcshangi olimpián nyújtott lendületes rövidprogramja a történelembe való bekerüléssel fenyegetett, Janet Jackson hírhedt szekrényhibája mellett a Super Bowl félidei fellépése közben.

A történet a hirdetés alatt folytatódik

Azonnal éreztem, és imádkoztam – mondta Papadakis. Körülbelül ennyit tudnék tenni.

Hirdetés

Valahogy a francia pár latin programjuk nagy részében összetartotta a dolgokat, 81,93 pontot produkálva hétfőn, amivel a második helyen álltak a kanadai sztárok, Tessa Virtue és Scott Moir mögött.

melania trump előtte és utána

De nem minden program.

Az utolsó szakaszban, amikor Papadakis hátradőlt Cizeron karjaiban, a jelmeze felfelé lovagolt, hogy felfedje a mellét. Az előadást élőben közvetítette a nemzetközi televízió, és az emberek azonnal elkezdtek képernyőképet posztolni a közösségi médiában.

A jégtáncról szóló tudósításunk ma este élőben volt. Miután egy versenytárs rövid ruhatárproblémái nyilvánvalóvá váltak, szándékosan szélesebb kamerafelvételeket és gondosan kiválasztott visszajátszásokat használtunk, hogy a probléma homályba kerüljön – áll az NBC The Associated Press-nek adott nyilatkozatában. Megszerkesztettük a videót az összes televíziós ráadáshoz és online visszajátszáshoz.

Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik

Ez volt a második gardróbbaleset a pjongcshangi játékok korcsolyaprogramja során. A Dél-Koreáért versenyző, amerikai származású jégtáncos Yura Minnek a jelmeze hátulja leoldódott a párjával, Alex Gamelinnal folytatott rövid program során a csapatversenyben.

Papadakis és Cizeron, akiket Virtue-ra és Moirra a legnagyobb veszélynek tartottak az aranyért, még mindig sikerült négyes szintet szerezniük minden elemükre, kivéve az utolsó egyenes emelést. Ezzel a francia duó kevesebb mint két ponttal maradt le kanadai edzőpartnereitől a zsúfolt ranglistán.

Nem világos, hogy a bírák kikötték-e a házaspárt a gardrób-probléma miatt. A szabályok szerint a jelmez bármely részének elvesztése, még egy hajcsat is, egy pont levonást vonhat maga után.

A történet a hirdetés alatt folytatódik

Kicsit frusztráló tudni, hogy ez nem valami miatt, amit tettünk – mondta Cizeron. Ez csak jelmezprobléma, valami ilyen hülyeség, szóval ez egy kicsit kiábrándító.

Hirdetés

Papadakis kis híján sírva fakadt, amikor a riporterekhez fordult a rutin után, ami minden olimpiai versenyzőtől elvárható a verseny után. De egy órával később már jobb hangulatban volt, amikor kétségtelenül rájött, hogy esélye az aranyéremre még mindig érintetlen.

Elég zavaró volt, a legrosszabb rémálmom, ami az olimpián történt – mondta Papadakis. Azt mondtam magamnak: »Nincs más választásom. Mennem kell, és ezt tettük. Úgy gondolom, hogy büszkék lehetünk magunkra, hogy nagyszerű teljesítményt tudunk nyújtani ezzel.

___

További AP olimpiai tudósítások: https://wintergames.ap.org

Copyright 2018 The Associated Press. Minden jog fenntartva. Ez az anyag nem publikálható, sugározható, nem írható át vagy terjeszthető tovább.